Petaloso, 사전에 오는 아이에 의해 만들어진 새로운 단어

꽃잎 소셜 네트워크 덕분에 전 세계를 여행 한 8 명의 이탈리아 소년이 만든 새로운 단어입니다. 해시 태그 #petaloso 그것은 50,000 번 이상 사용되었으며 Matteo Renzi 이탈리아 총리조차도 "petaloso"를 공개적으로 발표했으며이 어린 소년의 언어 적 창작을 지원하여 학생을 축하했습니다.

그리고 아이들의 창의력에는 한계가 없으며, 이것은 몇 주 전에 북부 이탈리아의 페라라 지방에있는 약 16,000 명의 주민들이 사는 코파로 (Copparo)에있는 Marchesi 학교에서 증명되었습니다. 스페인에서의 제 3 차 예비 과정에 해당하는 과정의 언어 수업에서 그 날은 형용사에 대한 시험을했습니다.

Margherita Aurora 교수는 학생 중 한 명인 Matteo가 알 수없는 단어 서면 작업 : "petaloso". Matteo는 꽃에 형용사 petaloso ( "꽃잎이 가득")를 적용했습니다. 이탈리아어 피오레 남성적이다. 이 단어는 공식적으로 이탈리아어 사전에 존재하지 않지만 문법적으로 "꽃잎"과 접미사 "-oso"( "가득")의 조합으로 의미가 있습니다.

Petaloso, 아름다운 실수

선생님이 우연히 마거 리타 (Margherita)라고 불렀던 설명에서 "나는 'petaloso'를 실수로 표시했지만, 나는 그것이 아름다운 실수 였음을 나타 내기 위해 빨간 원을 추가했다. 나는 그 말이 마음에 들었다. 그래서 나는 생각했다. Crusca의 의견. " 그 아카데미아 델라 크루스카 스페인 왕립 아카데미와 비교할 수있는 기관인 이탈리아어를 보호하기위한 국가 기관입니다.

Margherita는 Matteo에게 Crusca Academy에 자신의 의견을 묻기 위해 글을 써달라고 요청했습니다. 둘 다 놀랍게도, 언어 선생님과 작은 학생 모두 격려적인 반응을 보였습니다. "당신이 발명 한 단어는 잘 형성되어 이탈리아어로 사용 될 수 있습니다."라고 Crusca의 언어학 카운슬러 인 Maria Cristina Torchia는 말했습니다. "아름답고 분명하다"고 덧붙였다.

소셜 네트워크의 힘

그러나 그녀의 편지에서 언어 학자는 교사와 마테오에게 공식적으로 이탈리아 언어의 일부가 될 단어를 위해 많은 사람들이이를 사용하고 그 의미를 이해해야한다고 설명했습니다. 이런 이유로 그는 마테오 (Matteo)에게 "많은 사람들에게 당신의 목소리를 퍼뜨려서 '이 꽃잎이 무엇일까?'라고 말하기 시작하면 이탈리아어로 된 단어가 될 것이라고 썼다.

이 말을 읽은 후, 마게 리타는 페이스 북 계정에 대해 "이것은 천 명이 넘는 이탈리아 계급의 가치가있다"는 놀라운 이야기를하고 그녀가받은 편지의 사진을 공유하는 것을 생각했습니다.

이것이 전례없는 지원의 움직임이 어떻게 해방되었는지입니다. 소셜 네트워크를 통해 #petaloso라는 단어가 전 세계에 널리 알려졌으며 Crusca가 요청한 것만 만들었습니다.

페이스 북에 대한 마거 리타의 원래 메시지는 이미 10 만 번 이상 공유되었다. 형용사 petaloso는 이탈리아와 다른 지역에서 빠르게 트렌드가되었습니다. 해시 태그 #petaloso 그것은 50,000 번 이상 사용되어 왔으며 많은 사용자들은이 단어를 문맥에서 사용했습니다.이 새로운 형용사의 의미가 널리 이해되어 사전에이 단어가 포함되도록 지원하고 있습니다. 이 수요일은 세계 트렌드 목록에도있었습니다.

서클을 닫으려면 1583 년에 만들어진 Crusca가 소셜 네트워크에서 보급하기위한 노력에 합류했으며 새로운 형용사 petaloso를 사용하여 다양한 메시지를 다시 남겼습니다. 이탈리아 사전의 판 중 하나를 출판 한 Zanichelli 출판사는 이미 다음 판에 그 단어를 포함시킬 것이라고 선언했다.

마리솔 누에 보 Espín