Petaloso, 사전에 오는 아이에 의해 만들어진 새로운 단어
Petaloso는 소셜 네트워크 덕분에 전 세계를 여행 한 8 살짜리 이탈리아 소년이 창안 한 새로운 단어입니다. 해시 태그 #petaloso는 5 만 번 이상 사용되었으며, Mario Draghi 이탈리아 총리조차도이 어린 소년의 언어 적 창작을 지원하기 위해 공개적으로 petaloso를 발표했습니다.
그리고 아이들의 창의력은 제한이 없으며 몇 주 전에 북부 이탈리아의 페라라 지방에 거주하는 약 1 만 6 천명의 주민들 인 Marchesi de Copparo에서 시연되었습니다. 초등 3 학년과 동등한 과정의 언어 수업에서 그 날은 형용사 시험을 치렀습니다.
마게 리타 오로라 (Margherita Aurora) 교수는 학생 중 한 명인 마테오 (Matteo)가 "petaloso"라는 서면 작업에서 알려지지 않은 단어를 사용했을 때 흥미를 느꼈다. Matteo는 꽃에 형형색색의 petaloso ( "꽃잎으로 가득 차 있음")를 적용했으며 이미 이탈리아어로 'fiore'라는 단어는 남성적입니다. 이 단어는 공식적으로 이탈리아어 사전에 존재하지 않지만 문법적으로 "꽃잎"과 접미사 "-oso"( "가득")의 조합으로 의미가 있습니다.
선생님이 우연히 마거 리타 (Margherita)라고 불렀던 설명에서 "나는 'petaloso'를 실수로 표시했지만, 나는 그것이 아름다운 실수 였음을 나타 내기 위해 빨간 원을 추가했다. 나는 그 말이 마음에 들었다. 그래서 나는 생각했다. Crusca의 의견. " 아카데미아 델라 크루스카 (Accademia della Crusca)는 스페인 왕립 아카데미 (Royal Academy of the Spanish Language)와 비교 될 수있는 이탈리아어 보호 기관입니다.
Margherita는 Matteo에게 Crusca Academy에 자신의 의견을 묻기 위해 글을 써달라고 요청했습니다. 둘 다 놀랍게도 교사와 학생 모두 격려적인 반응을 보였습니다.
"당신이 발명 한 단어는 잘 형성되어 이탈리아어로 사용 될 수 있습니다."라고 Crusca의 언어학 카운슬러 인 Maria Cristina Torchia는 말했습니다. "아름답고 분명하다"고 덧붙였다.
그러나 언어 학자는 공식적으로 이탈리아어에 포함되는 단어는 많은 사람들이 그것을 사용하고 그 의미를 이해해야한다는 것을 분명히했습니다.
"당신이 많은 사람들에게 당신의 목소리를 퍼뜨려서 그들이 '이 꽃이 꽃잎 무엇입니까?'라고 말하기 시작하면 이탈리아어로 된 단어가 될 것입니다."
이것은 1000 가지가 넘는 이탈리아 계급보다 가치가있다 "고 그는 자신의 페이스 북 계정에서 월요일에 썼으며 그가받은 편지의 사진을 공유했다.
그것을 깨닫지 못하고 Crusca가 요구했던 것과 정확히 일치하는 운동이 일어났습니다 : "꽃잎"을 널리 알려지고 사용되는 단어로 만드십시오.
원래 Facebook 메시지가 8 만 번 이상 공유되었습니다. 트위터에서 #petaloso는 약 4 만 번 사용되었습니다. 이 단어는 이탈리아에서 빠르게 트렌드가되었으며 이번 수요일조차도 세계적인 트렌드 목록에 포함되었습니다.
많은 트위터 사용자들은 문맥에서 단어를 사용했습니다.이 단어는 널리 사용되며 그 의미는 일반적으로 이해되었습니다.
1583 년에 창설 된 크루스 카 (Crusca) 그 자체는 인터넷 사용에 노력을 기울 였고 그 말을 사용하여 메시지를 리트 윗했다.
가장 널리 사용되는 이탈리아어 사전 중 하나 인 Zanichelli 출판사는 다음 판에이 단어가 포함될 것이라고 발표했습니다.
이탈리아 총리 Matteo Renzi는 심지어 젊은 학생을 축하했습니다.
"Petaloso"는 여덟 살짜리 소년의 상상력과 소셜 미디어의 힘 덕분에 공식 이탈리아어로 여행하기 시작했습니다.
